Este site utiliza cookies para avaliar sua audiência e permitir que possamos melhorar sua experiência enquanto utilizador. Ao utilizar os nossos serviços, você aceita nossa política de cookies. As preferências podem ser alteradas nas configurações de cookies.

Referências legais

Esta página descreve as Condições Gerais aplicáveis a todos os visitantes deste site da Internet. Ao consultar este site, o visitante compromete-se a sujeitar-se sem quaisquer reservas às condições de utilização que se seguem. Recomendamos a consulta regular das referidas condições de utilização, as quais podem ser sujeitas a modificações ocasionais e sem notificação.


Lista das ligações directas para acesso às rubricas:

Liste des liens direct pour accéder aux rubriques :

1. Conteúdo e natureza das informações

O presente Site, que se destina principalmente a profissionais dos cuidados de saúde, visa promover as várias iniciativas relativas ao projecto Connecting Nurses, cujo objectivo é ajudar as enfermeiras e os enfermeiros do mundo inteiro a partilharem as suas ideias, conselhos e inovações.

O Site não tem vocação para incluir informações directa ou indirectamente relacionadas com produtos farmacêuticos ou dispositivos de uso clínico. Contudo, o Site pode inserir informações ligadas à saúde, ao bem-estar e ao domínio clínico. Essas informações são disponibilizadas para fins puramente informativos, não se destinando a substituir os conselhos prestados pelo médico ou farmacêutico do visitante. As informações contidas no Site não devem ser utilizadas para diagnóstico de qualquer doença ou problema físico, nem com o objectivo de se tomar qualquer decisão clínica com base nos conteúdos apresentados no Site. Aconselha-se sempre a consulta do médico ou farmacêutico pessoal.

2. Propriedade Intelectual

O presente site da internet é explorado e propriedade do grupo sanofi-aventis, pessoa colectiva de direito francês integrada no Grupo SANOFI. A apresentação e todos os outros elementos, incluindo marcas, logótipos e nomes de domínio, disponibilizados no site da Internet com o endereço www.connecting-nurses.com (a seguir designado o "Site"), encontram-se protegidos pela legislação aplicável relativa a Propriedade Intelectual, e pertencem ao grupo sanofi-aventis ou respectivas empresas associadas, ou estão enquadrados em autorização de utilização.

Nenhum dos componentes do Site pode ser copiado, reproduzido, republicado, transferido por via informática, desnaturado ou transmitido por qualquer meio ou em qualquer suporte, integral ou parcialmente, sem autorização prévia por escrito do grupo sanofi-aventis, salvo para necessidades exclusivas da comunicação social e na medida em que os direitos de propriedade intelectual e todos os outros direitos de propriedade sejam integralmente respeitados. Só são autorizadas cópias destinadas a utilização pessoal, não comercial e privada.

Deverá ser apensa a menção seguinte em todas as cópias integrais ou parciais de conteúdos do Site: “COPYRIGHT SANOFI 2011 -2017 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS”.

Qualquer utilização autorizada das imagens constituintes do Site ou nele incluídas não as pode desnaturar, modificar ou alterar de qualquer forma.

O grupo Sanofi-Aventis e as respectivas empresas associadas reservam-se o direito de intentar processos judiciais em caso de violação ou contrafacção dos seus direitos de propriedade intelectual.

3. Ligações para outros sites

O grupo sanofi-aventis não pode ser responsabilizado relativamente aos sites de terceiros a que se possa ter acesso através deste Site. Efectivamente, não tem qualquer possibilidade de controlar os conteúdos desses sites, que são totalmente independentes do grupo sanofi-aventis. Adicionalmente, a existência de ligações entre o Site e sites de terceiros não significa em caso algum que o grupo sanofi-aventis aprove a qualquer título os conteúdos destes nem qualquer utilização posterior dos mesmos.

Por outro lado, incumbe ao visitante a responsabilidade de tomar as precauções necessárias para prevenir que o Site seja contaminado por um ou mais vírus, troianos ou qualquer outro tipo de parasitas informáticos.

Os sites externos podem conter hiperligações dirigidas ao Site. Tais hiperligações não podem ser instaladas sem autorização expressa prévia do grupo sanofi-aventis. Em qualquer caso, o grupo sanofi-aventis não se responsabiliza de forma alguma pela indisponibilidade desses sites externos, nem revê, controla, aprova ou é minimamente responsável pelos conteúdos, publicidade, produtos ou quaisquer outros recursos disponíveis ou acessíveis através dos mesmos.

4. Informações nominativas e outras

4.1 Dados de caráter pessoal

4.1.1 Responsável pelo tratamento

O Grupo Sanofi-aventis é o responsável pelo tratamento dos dados de caráter pessoal utilizados pelo site.

Sanofi-aventis Groupe :
54 rue La Boetie
FR – 75008 PARIS
Tel +33 0153774000

Sanofi-aventis Groupe is a corporation (société anonyme) with a capital of 76 493 456 euros, registered in the Paris Trade and Company Register under Number 403 335 938

4.1.2 Dados coletados e finalidades dos tratamentos

Por meio dos cookies, o site tem acesso a determinadas informações, como explicado abaixo:

Após ter dado seu consentimento para a instalação dos cookies, e uma vez que estes sejam instalados, o Site tem acesso aos dados que permitem identificar o material, o navegador, o sistema operacional, o idioma do navegador, o país e a cidade, a data e hora da visita, as páginas visitadas, o número de páginas visitadas e o tempo da visita, permitindo, desse modo, um acompanhamento do seu uso do site com a finalidade de reunir dados estatísticos anônimos e de aperfeiçoar tanto o Site quanto sua utilização.

Mais informações sobre nossa política de cookies.

Para exercer o seu direito de acesso e de retificação relativo aos cookies, você pode entrar em contato com a Google Inc e com a XiTi.

Por fim, caso você decida enviar um e-mail para o endereço de contato indicado no Site, o Grupo Sanofi-aventis pode ser levado a tratar seus dados, além de toda e qualquer informação que nos seja comunicada por você, com o objetivo de dar continuidade ao seu pedido. O Grupo Sanofi-aventis não divulgará a terceiros os dados pessoais relativos a sua pessoa que você venha a nos comunicar por meio de correio eletrônico. Tais dados serão utilizados apenas com a finalidade de respondê-lo da maneira mais eficaz possível.

De acordo com a "Lei n° 2004-801 de 06 de agosto de 2004, uma Lei relativa à proteção dos dados pessoais de pessoas físicas e que altera a lei n° 78-17 de 06 de janeiro de 1978 relativa a informática, arquivos e liberdades", você dispõe de um direito de acesso, de modificação, de retificação e de supressão dos dados pessoais relativos a sua pessoa. Para tanto, basta solicitar:

O Grupo Sanofi-aventis esclarece que, com exceção das informações que você tiver comunicado por e-mail, ele não dispõe de quaisquer informações que permitam uma identificação individualizada de sua pessoa.

4.1.3 Destinatários

Os dados são destinados aos funcionários do Grupo Sanofi-aventis e de suas empresas afiliadas responsáveis pela comunicação.

Tais dados também podem ser transmitidos a subcontratados envolvidos nos tratamentos descritos acima, em particular à Google Analytics e XiTi, com o objetivo de estabelecer estatísticas anônimas agregadas.

4.2 O Site não se destina a receber de sua parte informações de caráter confidencial.

Por conseguinte, e com exceção dos dados pessoais previstos acima, toda e qualquer informação, independente de sua forma - documento, dado, gráfico, pergunta, sugestão, conceito, observação, entre outros - que você venha a nos comunicar no Site, não será, em caso algum, considerada como confidencial. Por conseguinte, sua simples transmissão por sua parte nos confere o direito de utilizá-la, reproduzi-la, difundi-la, modificá-la ou transmiti-la para que seu pedido seja tratado.

5. Limites de responsabilidades

O grupo sanofi-aventis esforça-se tanto quanto possível por assegurar a exactidão e a actualização das informações difundidas no Site, e reserva-se o direito de alterar a qualquer momento e sem aviso prévio os respectivos conteúdos. Contudo, o grupo sanofi-aventis não pode garantir a exactidão, a precisão, a actualização ou a integralidade das informações disponibilizadas no Site. Consequentemente, e salvo relativamente a prejuízos directos resultantes de falha grave ou intencional da sua parte, o referido grupo declina quaisquer responsabilidades referentes a:

  • todas as imprecisões, inexactidões ou omissões relativas a informações disponíveis no Site;
  • quaisquer prejuízos resultantes de intromissão fraudulenta por terceiros que origine a alteração das informações ou dos elementos disponíveis no Site;
  • e, em geral, todos os prejuízos directos e indirectos, independentemente da sua causa, origem, natureza ou consequências, mesmo que o grupo sanofi-aventis tenha sido avisado da possibilidade da sua ocorrência e quer eles resultem de (i) acesso ou incapacidade de acesso ao Site, (ii) utilização do Site, incluindo danos ou vírus que possam afectar o sistema informático do visitante ou qualquer outro produto, e/ou de (ii) crédito concedido a quaisquer informações directa ou indirectamente provenientes do Site.

Os elementos do Site e de qualquer outro são fornecidos como se encontram, sem quaisquer garantias de qualquer tipo, tanto expressa como tácita. O grupo sanofi-aventis não dá quaisquer garantias expressas ou tácitas relativas, nomeadamente, à sua qualidade comercial ou à sua adequação para determinados fins.

6. Disponibilidade do site da internet

O visitante admite que (i) é tecnicamente impossível disponibilizar o Site isento de quaisquer falhas, ficando o grupo sanofi-aventis inteiramente exonerado de quaisquer responsabilidades a este respeito, (ii) a existência de falhas pode implicar a indisponibilidade temporária do Site, e (iii) o funcionamento do Site pode ser afectado por actos ou situações não controlados pelo grupo Sanofi-Aventis, como por exemplo os suportes de transmissão e de telecomunicações entre o grupo Sanofi-Aventis e o próprio visitante ou entre o mesmo e outros sistemas e redes.

O grupo sanofi-aventis e/ou os seus fornecedores podem, em qualquer altura e de forma temporária ou permanente, modificar ou interromper total ou parcialmente o Site para realização de trabalhos de manutenção e/ou de melhoramento e/ou de modificação. O referido grupo não se responsabiliza por quaisquer modificações, suspensões ou interrupções do Site.

7. Produtos farmacêuticos e efeitos indesejáveis

O Site não é um fórum de discussão dedicado aos produtos da SANOFI ou de outras empresas. Caso o visitante possua dúvidas acerca de um dos produtos da empresa, agradece-se que consulte a página www.sanofi.com / local presence e escolher o seu país de residência, entrando no site da internet da Sanofi local e obtendo assim os contactos da nossa representação pretendida.

O presente Site não se destina a avisos relacionados com efeitos secundários gerados pela utilização de medicamentos sob receita médica. Caso o visitante ou alguém seu conhecido sofreu efeitos indesejáveis relacionados com o tratamento com um produto da SANOFI, agradece-se o envio de uma mensagem electrónica indicando o nome do produto em causa e dos seus efeitos colaterais para a representação local da SANOFI. Para obtenção dos dados de contacto das representações locais da SANOFI, é favor consultar a página www.sanofi.com / local presence. Aconselha-se igualmente a comunicação de quaisquer efeitos indesejáveis devidos a medicamentos receitados às Autoridades de Saúde do país em causa.

8. Disposições jurisdicionais

O Site e o respectivo conteúdo regem-se pela legislação francesa. Todos os eventuais litígios referentes ao Site e aos seus conteúdos são da competência dos tribunais franceses.

9. Referências legais

9.1 Editor do Site:

Sanofi-aventis groupe
54 rue La Boetie
FR – 75008 PARIS
Tel +33 0153774000

Sanofi-aventis Groupe is a corporation (société anonyme) with a capital of 76 493 456 euros, registered in the Paris Trade and Company Register under Number 403 335 938.

Por "Empresa(s) Associada(s)" entendem-se todas as empresas cujo controlo dependa, sejam controladas ou se encontrem sob controlo comum de sanofi-aventis groupe ou SANOFI, sociedade anónima de direito francês inscrita no Registre du Commerce et des Sociétés (Registo Comercial) de Paris sob o n.º B 395 030 844. Para os presentes efeitos, "controlo" significa uma participação directa ou indirecta de pelo menos cinquenta por cento (50%) no capital social de uma empresa, munida de direitos de voto ou de poderes de nomeação da maioria dos membros do seu principal órgão de gestão.

9.2 Director da publicação e responsável pela Redacção

Sylvie Coumel
Director, Patient Solutions and Outcomes

9.3 Alojamento do Site

BT France
Immeuble Jean Monnet
11 place des Vosges
FR - 92061 Paris La Defense Cedex, França
Tel. +33 (0)1 44 97 70 00

10. Créditos

Marcas n/a

Fotografias:

Digitashealth Agency (London, UK),

International Council of Nurses (Geneva, Swizerland)